![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mciffЯ не про свою маму, я про другую.
Подходит недавнопереехавший мужик в немецком гастрономе к работнице и с характерным славянским акцентом спрашивает, тыкая ей почти в лицо лоток с яйцами:
"во ист зайнер муттер?", т.е. "где его мать?"
Работница посмотрев на лоток с яйцами спокойно отвечает:
"ди ист зер варшайнлихь фершторбен", что означает "она скорее всего умерла"
А мужик то просто курицу хотел купить, да найти не мог в многообразии и изобилии.
Подходит недавнопереехавший мужик в немецком гастрономе к работнице и с характерным славянским акцентом спрашивает, тыкая ей почти в лицо лоток с яйцами:
"во ист зайнер муттер?", т.е. "где его мать?"
Работница посмотрев на лоток с яйцами спокойно отвечает:
"ди ист зер варшайнлихь фершторбен", что означает "она скорее всего умерла"
А мужик то просто курицу хотел купить, да найти не мог в многообразии и изобилии.
